Mandarin Translator Diperlukan di PT INISIATIF SEMUA BISA - Demak

Di sini ada satu posisi menarik buat kamu yang punya kemampuan bahasa Mandarin yang bagus. Pekerjaan ini akan melibatkan banyak interaksi langsung, baik di lapangan maupun dalam rapat. Yang pasti, setiap hari akan ada tantangan baru yang tak terduga.

Informasi Lowongan

• Lokasi: Demak Regency
• Gaji: Rp 8.000.000 - Rp 12.000.000
• Tipe Kerja: fullTime
• Sistem Kerja: onSite

Gambaran Peran

Di posisi ini, kamu akan menjadi jembatan komunikasi antara pihak perusahaan dan klien berbahasa Mandarin. Tugas utama kamu adalah menerjemahkan secara langsung saat diskusi dan membantu dalam berbagai pertemuan. Seringkali, dokumen yang perlu diterjemahkan datang mendadak, jadi kamu harus siap sedia. Tentu, setiap detail ini sangat berpengaruh, terutama saat deadline mendekat. Kamu akan berada di tengah-tengah dinamika tim, jadi kerjasama antar tim sangat penting di sini.

Tanggung Jawab

• Menjadi penerjemah lisan secara real-time saat diskusi di lapangan, seringkali dalam suasana yang dinamis.
• Menerjemahkan dokumen, email, dan laporan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia atau Inggris, dan sebaliknya. Terkadang, istilah teknis yang digunakan cukup spesifik, jadi harus teliti.
• Pastikan hasil terjemahan jelas dan sesuai dengan konteks, karena sering kali ada perubahan mendadak di lapangan yang membutuhkan penyesuaian cepat.

Kualifikasi

• Harus fasih berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan. Kemampuan bahasa Inggris juga menjadi nilai tambah.
• Bersedia bekerja on site, karena banyak interaksi langsung yang diperlukan.
• Minimal 1 tahun pengalaman sebagai penerjemah Mandarin-Indonesia, tapi fresh graduate yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik juga diperbolehkan.
• Soft skills yang dibutuhkan: adaptif, komunikatif, detail-oriented, dan mampu bekerja di bawah tekanan.

Hari Kerja yang Tipikal

• Pagi dimulai dengan rapat singkat di mana kamu akan menerima pembaruan di proyek yang sedang berjalan.
• Setelah itu, kamu mungkin harus berkoordinasi lewat chat dengan rekan tim untuk mendapatkan informasi yang dibutuhkan untuk terjemahan.
• Sorenya, bisa jadi ada rapat dengan klien di mana kamu bertugas menerjemahkan langsung. Kadang, ada dokumen yang harus diterjemahkan mendadak sebelum rapat.
• Di antara semua itu, biasanya ada waktu untuk istirahat sejenak, minum kopi, atau ngobrol santai dengan rekan-rekan.

KPI & Target

• Jumlah terjemahan dokumen yang selesai tepat waktu setiap minggu.
• Akurasinya terjemahan dalam rapat langsung—idealnya tidak ada kesalahpahaman.
• Tingkat kepuasan dari tim dan klien mengenai komunikasi yang dibangun.

Pertanyaan Pra-Seleksi

• Masukkan tanggal lahir Anda
• Apakah saat ini Anda berdomisili di daerah Demak? Jika ya atau tidak, silakan tulis lokasi tempat tinggal Anda saat ini
• Berapa lama pengalaman Anda sebagai translator Mandarin?
• Apakah masih terikat kontrak kerja?
• Apakah memiliki sertifikasi atau kursus bahasa Mandarin?

Kenapa Bekerja di PT INISIATIF SEMUA BISA

PT INISIATIF SEMUA BISA adalah perusahaan outsourcing yang berkomitmen untuk memberdayakan individu dari latar belakang kurang beruntung. Kami bekerja sama dengan organisasi seperti Kitabisa dan Teach4hope untuk menghadirkan pelatihan bagi mereka, sehingga dapat bersaing di pasar kerja. Dengan cara ini, kami tidak hanya membantu bisnis Anda, tapi juga menciptakan peluang bagi mereka yang membutuhkan.

Budaya Perusahaan

Di sini, kami memiliki suasana kerja yang inklusif dan inovatif. Tim kami terdiri dari orang-orang yang saling mendukung, dan ide-ide baru selalu dihargai. Kami percaya bahwa setiap orang bisa berkontribusi dengan cara mereka sendiri, dan seringkali kita merayakan keberhasilan bersama, tidak peduli seberapa kecil.

Benefit & Fasilitas

• Company outings untuk membangun kebersamaan dan relaksasi setelah kerja keras.
• Dress code kasual yang membuat kamu lebih nyaman saat bekerja.
• Bonus sistem yang adil, berdasarkan performa dan kontribusi.
• Gaji yang kompetitif, sesuai dengan standar industri.

Perbandingan Gaji dengan Pasar

Melihat tren gaji di industri saat ini, posisi ini menawarkan rentang gaji yang cukup bersaing. Banyak perusahaan lain yang menawarkan angka yang serupa, tetapi kami menekankan pada kesejahteraan tim dan kepuasan kerja.

Potensi Karir

Dengan pengalaman di sini, kamu bisa mengeksplorasi posisi yang lebih tinggi di bidang komunikasi atau bahkan manajemen proyek. Banyak dari rekan kami yang telah berkembang pesat setelah beberapa tahun bekerja.

Skill yang Akan Kamu Kuasai

• Terjemahan dan interpretasi bahasa yang lebih baik.
• Pemahaman lebih dalam tentang budaya dan dinamika bisnis antar negara.
• Kemampuan berkomunikasi yang lebih efektif, baik dalam bahasa asing maupun lokal.
• Manajemen waktu dan pressure yang lebih terampil.

Tim yang Akan Kamu Bekerja Bersama

• Fadli Ramadhan - Sr. Business Operations
• Asep Ismail - Sr. Manager B2B
• Fathonah Zuchriyah - Business Operation Staff

Cara Kami Merekrut

• Pengajuan awal melalui email, di mana kamu bisa melampirkan CV dan surat lamaran.
• Setelah itu, kita akan melakukan wawancara awal, biasanya lebih santai, untuk mengenal satu sama lain.
• Jika cocok, akan ada wawancara lebih mendalam dengan tim yang relevan.
• Terkadang jadwal bisa bolak-balik, tergantung pada kesibukan tim.
• Setelah melalui semua proses itu, jika diterima, kita akan langsung bahas detail administrasi.

FAQ Seputar Lowongan Ini

• Apa saja yang harus dipersiapkan untuk wawancara? Sebaiknya bawa CV dan contoh terjemahan yang pernah kamu lakukan.
• Apakah ada pelatihan sebelum mulai bekerja? Iya, biasanya ada sesi pelatihan untuk memahami sistem kerja kami.
• Bagaimana jika saya belum punya pengalaman kerja? Fresh graduate dengan kemampuan baik tetap dipertimbangkan, jadi jangan khawatir.
• Apakah saya bisa memilih jam kerja? Jam kerja fleksibel, tetapi harus mengikuti jadwal rapat dan proyek.
• Apakah ada kesempatan untuk kerja remote? Untuk posisi ini, kerja on site memang lebih diutamakan, tapi bisa dibicarakan ke depan.

Ayo Lamar Sekarang!

Kirimkan CV dan surat lamaranmu. Kami tunggu kehadiranmu!