Assistant for Branch Manager Central Java (Mandarin Speaker) - Semarang

Halo! Kami di PT Gree Electric Appliances Indonesia sedang mencari seseorang yang bisa berperan sebagai penerjemah dan penghubung antara tim lokal dan manajemen dari China. Di sini, biasanya hari-hari penuh dengan interaksi, dan komunikasi yang lancar itu kuncinya. Kami butuh seseorang yang bisa bantu menerjemahkan dan mendukung berbagai aktivitas di lapangan.

Informasi Lowongan

• Lokasi: Semarang
• Gaji: Rp 6.000.000 - Rp 9.000.000
• Tipe Kerja: Full Time
• Sistem Kerja: On Site

Gambaran Peran

Jadi, peran ini lebih dari sekadar menerjemahkan. Kamu akan terlibat dalam rapat antara staf lokal, dealer, dan pelanggan, serta tim manajemen dari China. Dengan situasi yang dinamis, kamu akan mendapati dokumen dan informasi yang sering berubah. Kemampuan beradaptasi jadi penting di sini. Terkadang, ada juga kebutuhan untuk melakukan pengecekan di lapangan, jadi harus siap untuk bergerak cepat.

Tanggung Jawab

• Menjadi penerjemah dalam rapat antara staf lokal, dealer, dan pelanggan dengan manajemen China.
• Memberikan dukungan terjemahan untuk dokumen (Indonesian ⇆ Mandarin) dengan akurat.
• Memberi bantuan kepada staf internal dengan terjemahan Mandarin dalam pekerjaan sehari-hari.
• Memberikan dukungan terjemahan selama kunjungan lapangan dan survei proyek.
• Menjaga komunikasi yang lancar antara pemangku kepentingan lokal dan China.
• Sering berkoordinasi dengan tim lain, terutama saat deadline proyek mendekat.

Kualifikasi

• Minimal lulusan Sarjana di bidang apa saja.
• Fasih berbicara, membaca, dan menulis dalam Mandarin dan Inggris.
• Punya pengalaman sebagai penerjemah atau juru bahasa itu jadi nilai tambah.
• Siap mendukung kegiatan di kantor dan proyek di lapangan.
• Kemampuan organisasi dan manajemen waktu yang baik.
• Terampil menggunakan perangkat lunak perkantoran standar, seperti Microsoft Office, Excel, dan PPT.
• Pendekatan yang proaktif dan fleksibel, mampu mengutamakan tugas dan bekerja secara mandiri.
• Memiliki keterampilan interpersonal dan komunikasi yang kuat, serta fokus pada pelayanan pelanggan.
• Ketelitian dan kesabaran dalam menyelesaikan tugas.
• Rasa ingin tahu dan semangat belajar yang tinggi.

Hari Kerja yang Tipikal

• Pagi hari dimulai dengan rapat singkat untuk membahas agenda dan prioritas harian.
• Setelah itu, memeriksa dokumen yang perlu diterjemahkan, sering kali mendapati ada perubahan mendadak.
• Berkoordinasi dengan tim lain melalui chat untuk memastikan semua informasi tersampaikan dengan benar.
• Sesi terjemahan dokumen, tidak jarang sambil mendiskusikan proses dengan rekan kerja.
• Di sore hari, bisa jadi ada kunjungan lapangan untuk memeriksa proyek yang sedang berjalan.

KPI & Target

• Kemampuan menerjemahkan dokumen dengan akurasi 95% dalam setiap proyek.
• Kemampuan menjaga komunikasi yang lancar selama 90% rapat berlangsung.
• Mampu menyelesaikan 100% tugas terjemahan dalam tenggat waktu yang ditentukan.

Pertanyaan Pra-Seleksi

• What's your latest GPA/IPK?
• What is your expected salary (monthly, in IDR)?
• Where is your current domicile/residence?
• Available time to join?
• Bahasa apa saja di bawah ini yang fasih kamu gunakan?
• How fluent are you in Mandarin?

Kenapa Bekerja di PT Gree Electric Appliances Indonesia

Gree itu sudah ada sejak 2015 di Indonesia. Berawal dari Jakarta, sekarang kami punya 12 cabang yang tersebar di berbagai kota, seperti Semarang, Bandung, dan Surabaya. Produk-produk kami berkualitas dan telah digunakan dalam berbagai acara besar, seperti Olimpiade. Dikenal sebagai produsen AC terbesar di dunia, Gree juga meraih banyak penghargaan di dalam negeri. Suasana kerja di sini cukup dinamis, dengan tim yang sering saling mendukung satu sama lain, terutama saat ada proyek besar yang harus diselesaikan.

Budaya Perusahaan

Kami percaya bahwa inovasi berasal dari keberagaman. Setiap suara di tim kami sangat berarti, dan kami berusaha menciptakan ruang di mana ide-ide baru bisa muncul. Biasanya, ada sesi brainstorming yang seru, di mana semua orang bisa berbagi pandangan. Selain itu, fleksibilitas dan kerja sama antar tim menjadi nilai utama dalam budaya kami.

Benefit & Fasilitas

• Libur tahunan yang fleksibel.
• Kegiatan team building untuk meningkatkan kekompakan tim.
• Dress code santai, jadi kamu bisa nyaman saat kerja.
• Cuti melahirkan bagi karyawan yang membutuhkan.
• Diskon produk untuk karyawan.
• Gaji yang kompetitif dan sistem bonus berdasarkan kinerja.
• Peluang pengembangan profesional yang berkelanjutan.
• Kegiatan outing perusahaan untuk relaksasi dan pembentukan tim.

Perbandingan Gaji dengan Pasar

Gaji yang kami tawarkan cukup bersaing dibandingkan dengan industri sejenis di Semarang. Dengan pengalaman yang relevan, kamu bisa mendapatkan imbalan yang lebih baik dari kebanyakan perusahaan lain di sektor ini.

Potensi Karir

Di sini, ada peluang untuk berkembang menjadi posisi yang lebih senior, terutama jika kamu menunjukkan inisiatif dan hasil kerja yang baik. Banyak dari rekan kami yang telah naik jabatan setelah beberapa tahun berkontribusi secara signifikan.

Skill yang Akan Kamu Kuasai

• Pemahaman mendalam tentang komunikasi lintas budaya.
• Keterampilan menerjemahkan yang lebih tajam dan efisien.
• Kemampuan bekerja di bawah tekanan dengan tenggat waktu yang ketat.
• Manajemen waktu yang lebih baik dalam menyelesaikan tugas.
• Keterampilan interpersonal yang lebih berkembang.

Tim yang Akan Kamu Bekerja Bersama

• 巫睿 (Ethan Wu) - CEO
• Will Wen - Vice President
• Rio Bong - HR & GA Manager

Cara Kami Merekrut

• Melakukan screening awal melalui CV untuk melihat kesesuaian.
• Jadwal interview bisa saja berubah, jadi bersiaplah untuk fleksibel.
• Interview biasanya santai; kami lebih suka obrolan daripada formalitas.
• Jika lolos, ada sesi diskusi lebih lanjut mengenai tugas dan ekspektasi.
• Kemungkinan ada tahap tes kemampuan bahasa untuk menilai kecakapan.

FAQ Seputar Lowongan Ini

• Apa saja yang perlu saya siapkan untuk wawancara? Siapkan CV terbaru dan contoh terjemahan jika ada.
• Apakah ada peluang untuk kerja remote? Saat ini, posisi ini lebih banyak on-site, tetapi fleksibilitas bisa dibicarakan.
• Bagaimana jika saya tidak memiliki pengalaman kerja sebelumnya? Kami tetap mempertimbangkan fresh graduate yang punya kemampuan bahasa yang baik.
• Apa yang akan menjadi tantangan terbesar di posisi ini? Menghadapi perubahan mendadak dalam dokumen atau kebutuhan proyek adalah tantangan yang sering muncul.
• Berapa lama proses rekrutmen biasanya? Proses ini bisa memakan waktu sekitar 2-4 minggu tergantung banyaknya kandidat.

Ayo Lamar Sekarang!

Kalau kamu merasa cocok, bisa langsung kirimkan CV-mu ya!